学校介绍
美视秉承“兼容并蓄、整合创新、科学育人”的办学理念,以“纳五洲学子、育国际人才、办优质教育、创一流名校”为办学目标,以“优质教育源于细节”为管理原则,推行全程的小班教学,创设浓郁的国际文化氛围,探索中西教育优势互补、融合创新,取得了令人瞩目的办学成绩,获得IB(国际文凭)授权,通过NCPSA(美国私立学校委员会)、AI(国际认证)、MSA-CESS(美国中部院校联盟)等世界先进教育机构的资格认证,成为名副其实的世界认可的国际学校。
纳五洲学子、育国际人才、办优质教育、创一流名校
盼望着,盼望着,秋天的脚步近了,成都美视学校IB-PYPE的拓展课也如火如荼地开展了。
Longing for the new season, autumn is approaching. With its inception, the extracurricular classes of Chengdu Meishi International School IB-PYPE are also in full swing.
本学期共设置了十门拓展课程,形式可谓是多样,内容可算是丰富。和学业相关的我们开设了中国文化、世界地理、数学提升和课业辅导;和兴趣相关的我们也安排了声乐、手工、艺术赏析、美术、社会情感、篮球,旨在提高学生的艺术能力和身心健康。
In this semester, we have developed ten extracurricular courses in various forms and rich content. Chinese culture, World Geography, Intensive Mathematics and academic tutoring are related to academic learning; Vocal Music, Handcraft, Art appreciation-Ways of Seeing, Fine Art, Social Emotional Learning, Basketball are orientated to cultivate student’s artistic ability, and physical and emotional well-being.
下午四点十五分,上课了,学生们高高兴兴前往各自的教室。中国文化课上, Ms.Amber带着四、五年级的学生学习中国的城市,学生们踊跃回答问题,虽然答案不一定对但这积极的态度值得表扬;另一边Ms.Helen带着二、三年级的学生进入到了远古神话的世界,盘古、女娲、炎帝黄帝这一个个神话人物让学生感受到了中华文化的魅力;世界地理课上, Ms.Ivy带着学生们探讨世界各地的建筑与文化之间的联系,学生们兴致勃勃、各抒己见、好不热闹;
At 4:15 p.m., students enter their extracurricular classrooms happily. In Ms. Amber’s Chinese Culture class, the fourth and fifth graders learn about Chinese cities. Students actively answer questions. Although the answer is not necessarily correct, this positive learning attitude deserves praise. On the other hand, Ms. Helen leads the second and third graders into the world of ancient mythology. Students feel the charm of Chinese culture through the mythical figures such as Pan Gu, Nv Wa, Yan Emperor and Huang Emperor. In the World Geography class, Ms. Ivy takes the students to explore the relationship between architecture and culture all over the world. The students are full of enthusiasm. They express their own opinions freely. What a lively class!
来自PYPC的蒋老师、张老师和邓老师带着学生在数学的道路上驰骋,在这里学好数学很简单,学习数学很有趣;Ms. Judy带着小艺术家们进行着创作,加油未来的“毕加索”;有专业资质的Julie教练带着小运动员们挥洒汗水,啊,一个漂亮的三分球,可惜歪了,但没有关系,享受过程就是运动的乐趣嘛;
Look, Mr. Jiang, Mr. Zhang and Mr. Deng from PYPC guide the students to inquire in the mathematics world, where learning mathematics is simple and interesting. In Ms. Judy’s Fine Art class, our young artists are drawing and creating. Aren’t they the future “Picasso”? Basketball class is so much fun! Ms. Julie, the certified basketball coach, trains the young athletes to sweat. Hooray! A beautiful three-point ball… Almost! But it doesn’t matter as enjoying the process is the fun of sports.
在社会情感课上,Faith, Susan和Tina老师循循善诱,教学生如何正面处理情绪;除了这些老师,这次学校还专门聘请了校外优秀的老师们,拥有超凡歌唱实力的美丽的权老师让学生迷上了音乐;拥有灵活双手的顾老师带着学生用双手和创意改造世界;善于在艺术作品中发现美的的Ms. Annie为学生推开了新世界的大门。
In the Social Emotional Learning class, students learn to deal with emotions positively with Ms. Faith, Ms. Susan and Ms. Tina. In addition to these teachers, PYPE also hired excellent teachers from outside the school. Students fall in love with music with beautiful Ms. Quan who has professional training and extraordinary singing skills. Mr. Gu, with an artist’s flexible hands, leads his students to transform the world through creativity. Ms. Annie, opens the door to a new world of beauty for students through appreciating different artworks.
手工课作品
美术课作品
兴趣是最好的老师,而IB也鼓励孩子们去勇于尝试不同的事物,并在这个过程中去探索、去学习、去了解真正的自己。孩子们,我们相信你有无限可能,我们相信未来的一席之地一定有你!
Interest is the best teacher. IB encourages children to try different things, and in the process to explore, learn, and understand themselves. Children, we believe that you have infinite potentials, and there will definitely be a place for you in the future!