PYPE运动嘉年华 | 速来围观10后征服世界的样子!

时间: 2020年10月28日 来源: IB-PYP小学项目 作者: 成都美视学校

360截图-21640671.jpg

成都连日的阴霾在10月21日这天一扫而空,运动场上阳光灿烂,天空是有点蓝,心情是有点嗨,因为我们成都美视学校IB-PYPE又迎来了一年一度的运动嘉年华。

The haze in Chengdu was swept away on October 21st. With bright sunshine and blue sky above Meishi playground, teachers and students of Meishi IB-PYPE were in good spirits because we ushered in the annual sports carnival.


开 幕 仪 式



Sports Carnival


今年的运动嘉年华与以往的可不相同,今年PYP-E打破了学习社区内班级和年级的界限,把师生按颜色分为四个联盟,每种颜色代表一种动物,分别是红色鹧鸪队,白色熊猫队,蓝色海豚队和黄色老虎队。每个联盟成员都有一到五年的学生,老师们也是随机分配到每个队伍,此外还有家委会的代表们作为志愿者参与了整个运动会。

This year's sports carnival was not the same as before. This year, PYPE broke the boundaries between classes and grades in our learning community, dividing all teachers and students into four houses by colors. Each color represents an animal, namely house of red partridges, white pandas, blue dolphins and yellow tigers. Each house included students from grade 1 to 5, and the PYPE teachers were randomly assigned to each house In addition, representatives of the PYPE parents committee participated in this sports carnival as volunteers.

运动会开幕式开始了,每个班级为一个方队,按年级顺序经过主席台并做方队的表演,孩子们伴随着动感的节奏,舞出了欢乐,舞出了青春和飞扬。随后张校长进行了运动会开幕的致辞,运动员代表也上台发言,运动会就正式开始了。

At the opening ceremony, each class was a square team. They passed by the rostrum according to the grade order and performed by the square team. Along with the dynamic rhythm, the children danced with joy,youth and soaring spirits. After that, Principal Zhang delivered a speech and the athletes' representatives also spoke on the stage before the sports carnival officially began.


比 赛 项 


立定跳远

Sports Carnival

第一个项目是在每个年级开展的立定跳远,别说,学生们这姿势都很有范儿,准备好了,铆足了劲跳,哎呀,摔了,没事爬起来继续跳,我们是坚强的少年。接下来是最有看头的,我们颜色分队的团体项目!首先是跳绳接力,此比赛规则为,每个学生跑到有标志的地方停下,然后捡起地上的跳绳,跳到要求的数字再往回跑并传给下一位,优先跑完的队伍获胜。一声令下,同学们冲向终点,虽然过程中孩子们跳绳的水平高低不一,跳得好我们赞叹,跳得不好我们就多鼓励,整个氛围十分和谐。趁着这股精神劲,马上进入到呼啦圈接力。大家都拍成一条直线,手牵着手依靠和身边的同学配合把呼啦圈从头传到尾。呼啦圈之后又迎来了50米接力赛跑,同样是讲究团队合作,合作得好才能获胜。

The first competition was the standing long jump carried out in each grade. Not to mention, the students' posture was very good. With full strength, ready? Jump! Oops, some fell down. But strong athletes as they were, they stood up and continued to jump. Next were the more fun team games! The first was the jumping rope relay. The competition rules were as follows: each student ran to the designated spot and stopped, then picked up the rope and started jumping to the required number on the ground, then ran back and passed it to the next teammate. The team who finished first would win. At an order, the students rushed like an arrow. Although each team member had different performance, we admired the good jump, and encouraged those who didn’t jump well. The whole atmosphere was very harmonious. Making use of this spirit, we immediately proceeded into the hula hoop relay. Standing in straight lines, hands in hands, relying on the cooperation with everyone in our team, we passed the hula hoops from beginning to end. After hula hoop came the 50m relay race, which was also about teamwork. Only when we cooperated well could we win. 


拔河比赛

Sports Carnival


短暂的休息过后又迎来了就是紧张刺激的拔河比赛,年龄小的孩子站在前面,大哥哥大姐姐作为坚强的后盾守在后方,大家都使出了吃奶的劲儿,也不管脸上的表情了,心中只有一个信念:要赢!老师和家长代表们也没闲着,加油呐喊,恨不得亲自上场!结果出来了,赢了的队伍兴奋不用多说,输了的队伍,别哭别气馁,毕竟比赛第二友谊第一嘛!

After a short break, there was tug of war competitions, in which the younger children stood in front and the older ones stood in the rear as strong backing. Everyone tried their best, regardless of the expression on their faces. There was only one belief in their hearts: to win! Teachers and parents' representatives were not idle; they were cheering and eager to join! When the result came out, the winners were excited needless to say. The teams that lost, do not cry, or be discouraged! After all, competition second, friendship first! 


扔鞋子比赛和50米赛跑

Sports Carnival


接下来每个班的学生又体验了一把扔鞋子比赛和50米赛跑。扔鞋子比赛就是比谁能把鞋子扔得更远,孩子们认真扔鞋子的样子是那么可爱。最后,是所有人都期待的寻宝游戏。本次运动会的总设计师Ms.Julie早已准备好了了200张小纸条,学生们需要在指定的区域找到纸条,找到一张即可兑换一个礼品。叫喊声是此起彼伏“哪儿呢?哪儿呢”“这儿,我看到了!”“我找到啦”;姿势是千姿百态,有的趴着,有的蹲着,有的站着把手举到眉间为了聚光。共同之处是,大家都把眼睛睁得大大的,没有一颗小草被放过,没有一片土地被冷落。200张纸条差不多都被找到了,礼品也差不多被兑换完了,最后同学们心满意足地结束了这次运动会。

Next, students in each class joined a shoe throwing competition and a 50 meter race. The game of throwing shoes was to compare who could throw shoes the furthest. The way children threw their shoes seriously was so lovely. Finally, it was a treasure hunt that everyone was looking forward to. Chief leader of the PYPE sports carnival Ms.Julie already prepared 200 colored paper slips, and students needed to hunt for them in the designated area. One to exchange a gift! The exciting shouts came and went, “where?”  “Here, I see it!” “I've found it”. The posture was various: some lying down, some squatting, some standing with hands raised between the eyebrows in order to focus. What was common was that everyone's eyes were wide open, not letting go of any clues. Almost 200 paper slips were found, and the gifts were almost exchanged. Finally, the sports carnival was accomplished with smiles with satisfaction on the faces of students, teachers and parents volunteers.


颁 奖 仪 


HAPPY


运动会结束后,PYP -E也举行了简短的颁奖仪式。团队的奖状由老师代表领奖,个人项目则是学生自己上台领奖。看到台上获奖的同学高兴地举起了奖状和奖品,台下的同学和老师们也报以热烈的掌声和欢呼声。没获奖的同学没关系,未来我们还有很多的运动会,加油哦!

After the games, PYPE held a short award ceremony. The certificates of awards for the four houses were received by the teacher representatives, while the individual awards were received by the students themselves. Seeing that the students who won the prize raised their certificates and prizes happily on the stage, the students and teachers under the stage gave warm applause and cheers. It doesn't matter if you win the prize or not, because in the future we will have many sports events. Come on!


运动会的一天是辛苦的一天,但更是充实快乐幸福的一天。IB一直推崇孩子的全面发展,身体素质对于个人来说是极其重要的,同时IB也一直培养与人沟通合作的能力,未来的国际舞台不仅仅是单人奋战更多的是团队合作。美视IB-PYPE真心希望IB的年轻学子们能够以饱满的精神、认真的态度还有积极的心态过好每一天,让我们一同期待来年的运动嘉年华!

Sports carnival was a tedious day, but it was also a day full of happiness. IB has always respected the all-round development of children. Physical fitness is extremely important for individuals. IB has also been dedicating to nurture learners’ communication and collaboration abilities. In the future, the international arena is not only about working alone, but also about teamwork. Meihsi IB-PYPE sincerely hopes that our IB young learners can live everyday with full spirit, serious attitude and positive mindset. Let's look forward to the sports carnival in the coming year!

Top